Privacy Policy
I.) Summary
Welcome to AMZ translate's website. Please get an idea of how we process your data when you visit our website or if you have a business relationship with us (Article 13, Article 14 GDPR; Section 96 Para 3 Telecommunication Act).
II.) Which data do we process when you visit our website?
When visiting our website, the following data may be processed:
Browser type,
Operating systems,
Country,
Date,
Time and duration of access,
IP-address[1] and pages visited on our website including entry and exit pages,
Payment data within the framework of the webshop,
Contact data relating to the webshop,
Tax number registered in the webshop,
Data that you enter via a contact form.
The processing of this data is necessary to manage the security of the website's operation and to ensure its technical functionality. These technical cookies are only used to a necessary extent ( Article 96 (3) of the Telecommunications Act (TKG). The processing of this data is justified by our legitimate interest in the operation of our website (Art 6 para 1 lit f of the GDPR).
For the operation of our website, it may be necessary for us to disclose your data to the following recipients:
Recipient of the Data
Purpose of the data processing
Legal basis of the data processing
Registered office Basis for transfer to a third country[2]
ALL-INCL.COM - New Media Münnich
Webpage-hosting
Mainly legitimate interests (Art 6 para 1 lit f GDPR)
Germany
Within the EEA[3]
Shopify
Operator of the webshop
Primarily legitimate interests (Art 6 Abs 1 lit f of the German Data Protection Act (GDPR)
Canada
Decision of adequacy according to Art 45 GDPR
Paypal
Payment service provider
Primarily legitimate interests (Art 6 para 1 lit f GDPR)
USA
Standard data protection clause according to Art 46 GDPR
Mastercard
Payment service provider
Primarily legitimate interests (Art 6 para 1 lit f GDPR)
USA
Standard data protection clause according to Art 46 GDPR
American Express
Payment service provider
Primarily legitimate interests (Art 6 para 1 lit f GDPR)
USA
Standard data protection clause according to Art 46 GDPR
Visa
Payment service provider
Primarily legitimate interests (Art 6 para 1 lit f GDPR)
USA
Standard data protection clause pursuant to Art 46 GDPR
EPS
Payment service provider
Primarily legitimate interests (Art 6 para 1 lit f GDPR)
Austria
Within the EEA
Klarna
Payment service provider
Primarily legitimate interests (Art 6(1)(f) GDPR)
Sweden
Within the EEA
Apple Pay
Payment service provider
Primarily legitimate interests (Art 6 para 1 lit f GDPR)
USA
Standard data protection clause
Google Pay
Payment service provider
Primarily legitimate interests (Art 6 para 1 lit f GDPR)
USA
Privacy Shield certified
II.)1.) Overview of "technical" cookies
The above data is stored via so-called „Cookies“[4]. Cookies are text files that are stored on your computer and enable an analysis of the use of the website. They are used to recognise and store temporary data of the homepage visitor. We only use cookies to the extent necessary to communicate with you via the homepage.
These technical cookies are activated as soon as you visit our homepage.
The following cookies are used on our homepage on the basis of our predominantly legitimate interest (Art 6 para 1 lit f GDPR):
Name of cookie
Purpose of cookie
Duration of storage
Recipient's country of residence
__cfduid
Used by the Cloudflare content network to identify trusted web traffic.
29 days
Canada
paysession
This cookie is necessary for the secure payment and checkout function on the website. This function is provided by shopify.com.
Session
United States
cart_currency
This cookie is necessary for the secure payment function on the website. This function is
provided by shopify.com.
13 days
Canada
cart_sig
This cookie is necessary for the secure payment and checkout function on the website. This function
is provided by shopify.com.
13 days
Canada
cookietest
This cookie is used to determine whether the visitor accepts the cookie consent box
Session
USA
securecustomersig
This cookie is used to store a customer's login details securely when a purchase is made on the website.
is made on the website - the cookie is necessary to complete a secure transaction online.
20 years
Canada
shopifypayredirect
This cookie is necessary for the secure payment and checkout function on the website. This function
is provided by shopify.com.
1 day
USA
II.)2.) Overview of "advertising cookies"
In addition to the above mentioned "technical cookies", we also use so-called advertising cookies. These advertising cookies enable us to better understand and evaluate your interests. With the help of the advertising cookies, we can merge your "surfing behaviour" across the boundaries of our website with data from other websites. This is to enable us to better understand the interests of our homepage visitors and to target them more effectively.
We respect that not every visitor to the website wants this. Therefore, we only process your data in the course of advertising cookies if you consent to this (Art 6 para 1 lit a GDPR). You can revoke this consent at any time, whereby the data processing carried out up to the time of revocation remains justified.
These advertising cookies will only be activated once you have consented to them.
Name of the cookie
Purpose
Duration of storage
Name and location of the recipient
Purpose of the transfer to the recipient
_ga
_gat
Statistical purposes
1 day
USA
Used by Google Analytics to limit request rate
_gid
Statistical purposes
1 day
USA
Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how visitors use the website.
collect
Statistical purposes
Session
USA
Used to send data to Google Analytics regarding the visitor's device and behaviour. Tracks visitors across devices and marketing channels.
_fbp
Marketing purposes
3 months
USA
Used by Facebook to display a range of advertising products, for example real-time bids from third party advertisers.
landingpage
Marketing purposes
13 days
Canada
Stores visitor navigation by registering landing pages - this enables the
website to present relevant products and/or measure its advertising effectiveness on other websites.
origreferrer
Marketing purposes
13 days
Canada
This cookie is used to collect information about a visitor. This information becomes an ID string with information about a specific visitor - ID information strings can be used to target groups with similar preferences or can be used by third-party domains or ad exchange services.
_s
Marketing purposes
1 day
USA
Collects data on visitor behaviour and interaction - This is used to optimise the website and make advertising on the website more relevant.
website and to make advertising on the website more relevant.
shopifyfs
Marketing purposes
2 years
USA
Collects data on visitor behaviour and interaction - This is used to optimise the website and make advertising on the website more relevant.
website and to make advertising on the website more relevant.
shopifys
shopifyy
shopifysa_t
Marketing purposes
1 day
USA
Collects data on visitor behaviour and interaction - This is used to optimise the website and make advertising on the website more relevant.
website and to make advertising on the website more relevant.
_y
Marketing purposes
1 year
Canada
Collects data on visitor behaviour and interaction - This is used to optimise the website and make advertising on the website more relevant.
website and to make advertising on the website more relevant.
Fr
Marketing purposes
3 months
Netherlands
Used by Facebook to display a range of advertising products, such as
Real-time bids from third party advertisers.
Tr
Marketing purposes
Session
Netherlands
Used by Facebook to display a range of advertising products, such as
Real-time bids from third party advertisers.
III.) What data do we process when we have a business relationship?
In the course of our business relationship with customers or suppliers, we process your data on the basis of contractual (processing of the contractual relationship with you, pre-contractual obligations, invoicing of services, dispatch of documents, communication for processing the contract) and legal obligations (legally required storage within the meaning of Paragraph 132 BAO) (Art 6 para 1 lit b and c GDPR) as well as on the basis of our legitimate interests or on the basis of the legitimate interests of third parties (Art 6 para 1 lit f GDPR), namely:
For the purpose of internal administration and management of your business case to the extent necessary (e.g.: Processing your business case, forwarding your business case to various departments, filing, archiving purposes, correspondence with you);
For direct marketing purposes (e.g.: Mailing, e-mailing, satisfaction surveys, congratulatory letters, statistical evaluations);
We would like to explicitly inform you that you may object to the processing of your data for the purpose of direct marketing.
Enforcement and defence of legal claims
In each case to the extent necessary. The processing of your data serves the purpose of initiating, maintaining and handling our business relationships.
If you do not provide us with this data, we will not be able to process your business case.
We will only store your data for as long as is necessary for those purposes for which we collected your data. In this context, legal storage obligations must be taken into account (for example, for reasons of tax law, contracts and other documents from our contractual relationship must generally be stored for a period of seven years ( Section 132 BAO). In justified individual cases, such as for the assertion and defence of legal claims, we may also store your data for up to 30 years after the end of the business relationship. In the course of our business relationship, it may be necessary for us to transmit your data to the following recipients:
Recipients
Purpose
Legal basis
Place of business (country)
Basis for transfer to a third country[5]
EWT
Schutzer & Kampits Business Trust & Tax Consultancy Ltd.
Tax consultancy and accounting in Eisenstadt
Contractual obligations (Art 6 para 1 lit b
GDPR); Legal obligations (Art 6 para 1 lit c
GDPR)
Austria
Within the EEA
Sufio s. r. o.
Invoice tool
Primarily legitimate interest (Art 6 para 1 lit f GDPR)
Slovakia
Within the EEA
Sufio s. r. o.
Invoice tool
Primarily legitimate interest (Art 6 para 1 lit f GDPR)
Slowakei
Within the EEA
SPENTLY
Newsletter dispatch and Order confirmation
Primarily legitimate interest (Art 6 para 1 lit f GDPR)
Canada
Decision based on adequacy according to Art 45 GDPR
ActiveCampaign
Newsletter dispatch
Primarily legitimate interest (Art 6 para 1 lit f GDPR)
USA
Privacy Shield certified
IV.) Collection of data from other sources (Art 14 GDPR)
In the course of a business relationship or the initiation thereof, it is naturally necessary to conduct research on the business partner. This is done exclusively to the extent necessary for this purpose. In this context, data may be retrieved and processed from the following sources:
Source
Publicly accessible
Data concerned
Purpose/reason
Website of your company
Yes
Contact details
Contact for business purposes
Company register
Yes
Contact details
Verification of business address and creditworthiness
Amazon profiles
Yes
Contact details
Business address and creditworthiness check
V.) Does automated decision-making or profiling take place (Art. 13 para. 2 lit f GDPR)?
No automated decision-making or profiling takes place in our company.
VI.) What rights do you have with regard to data processing?
We would like to inform you that, provided the legal requirements are met, you have:
the right to request information about which of your data is processed by us (see Art. 15 of the GDPR in detail).
the right to request the correction or completion of inaccurate or incomplete data concerning you (see in detail Art 16 GDPR).
the right to have your data deleted (see in detail Art 17 GDPR).
the right to object to processing of your data that is necessary to protect our legitimate interests or those of a third party This applies in particular to the processing of your data for advertising purposes.
the right to receive the transfer of the data you have provided in a structured, commonly used and machine-readable format.
If we process your data on the basis of your consent, you have the right to revoke this consent at any time by e-mail. This does not affect the lawfulness of the data processing carried out up to this point (Art 7 (3) GDPR).
VII.) What are your rights of appeal?
If, contrary to expectations, there is a breach of your right to lawful processing of your data, please contact us by post or e-mail. We will endeavour to deal with your concern promptly. However, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority responsible for data protection matters.
VIII.) How can you contact us?
If you have any further questions regarding the processing of your data, please do not hesitate to contact our data protection coordinator Markus Pfister using the contact details below.
IX.) Responsible persons
The person responsible for the operation of this website within the meaning of Art 4 Z 7 GDPR is:
MP-Commerce e.U.
Ing. L. Figlgasse 9
7203 Wiesen
Austria
Owner: Markus Pfister
Company register number: 476425a
VAT ID: ATU71393226
Registered at: Eisenstadt Regional court
Contact:
Telephone: +436644309983
E-Mail: support@amz-translate.com
Member of the Austrian Chamber of Commerce.
_________
[1] An IP address is a number that is assigned to a device. With the help of this IP address, devices can communicate via the Internet. Each IP address contains information about the Internet service provider used and the physical location of the device used. In this way, information about the user of the device can be obtained.
[2] "Third country" includes all states other than (1) the Member States of the European Union and (2) the Member States of the European Economic Area, i.e. in addition to the EU Member States, Iceland, Liechtenstein and Norway.
[3] "EEA" stands for European Economic Area.
[4] You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this homepage to their full extent.
[5] "Third country" includes all states other than (1) the Member States of the European Union and (2) the Member States of the European Economic Area, i.e. in addition to the EU Member States, Iceland, Liechtenstein and Norway.